The enigmatic, powerful French electronic-music duo released four albums and collected six Grammys all through a lifelong set apart by a lack of engagement in popularity. The enigmatic, pseudo-anonymous, retro-futuristic…