“Borat Subsequent Moviefilm,” “Minari,” “One Night in Miami,” “Soul” and “The Trial of the Chicago 7” were among the element films respected by the Casting Society of America at the…