Popeyes is planning a major expansion in 2022. The chicken restaurant chain announced Tuesday that it will launch more than 200 additional sites in the United States and Canada this…