The chief executive officers of the two rival automakers made the announcement on Thursday that, in an unusual partnership, they would collaborate with Tesla on initiatives to charge their current…