“The Masked Singer” cut one more competitor from its Season 6 lineup on Wednesday’s episode, uncovering the identity of the Hamster contestant before the hour’s over. However, before watchers took…