Since its premiere in February 2015, The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst has become a strange pop culture phenomenon. What started out as a missing persons investigation…