Hulu has confirmed that Jackson White would star in the upcoming drama series “Tell Me Lies.” In the series, based on Carola Lovering’s novel of the same name, he will…