Japanese stars Ito Hideaki (“Tokkai”), Kasamatsu Sho (“Flowers and Rain”) and Yamashita Tomohisa (“The Man from Toronto”) have joined the given a role as series regulars on “Tokyo Vice.” The…