Wendy’s is making its breakfast menu even better with a new treat that comes from an unlikely place: another fast-food chain. This is a risky bet like other chains have…