“The Marvelous Mrs. Maisel” is adding “Gilmore Girls” star Kelly Bishop to its cast for Season 4. Minister will show up in Season 4 of the critically-acclaimed Amazon series in…