Amazon said Monday that Freevee, the ad-supported streaming service formerly known as IMDb TV, now has a dedicated Apple TV app. Freevee was previously only available through the Prime Video…