Amazon announced on Wednesday that it will add a 5% “fuel and inflation surcharge” to fees it charges third-party merchants that use the e-commerce giant’s fulfilment services to counteract rising…