Streaming stage Disney Plus and Lucasfilm on Sunday shared a first look at its new anime anthology series Star Wars: Visions, set to debut on the service on September 22.…