“Sue’s Places,” a football-themed documentary series hosted by legendary quarterback Peyton Manning, was developed by ESPN and Omaha Productions following the success of “Peyton’s Places.” The show follows legendary guard…